Photo de famille des participants à l'atelier. Photo : Banouto
Une vingtaine d’acteurs locaux de l’information formés sur la lutte contre la désinformation en langues locales. La FIAP, en collaboration avec BANOUTO, a réuni du 9 au 11 novembre 2026, dans un atelier de formation, vingt-cinq (25) journalistes, animateurs de radios locales et des relais communautaires sur la lutte contre la désinformation en langues locales.
L'initiative s'inscrit dans le cadre du projet EPSG – Soutien de l’Union Européenne à la CEDEAO en matière de paix, de sécurité et de gouvernance. Animé en français, l’atelier vise à renforcer les capacités des participants à identifier, vérifier et contrer les informations fausses ou trompeuses, aussi bien sur les plateformes numériques que dans les échanges communautaires.
Les langues locales jouent un rôle essentiel dans l’accès à l’information, particulièrement au sein des communautés où la radio, les réseaux sociaux et les échanges interpersonnels constituent d’importants canaux de communication.
Nécessité d’aptitude en lutte contre la désinformation
Les espaces d’échanges peuvent favoriser la circulation rapide d’informations fausses ou trompeuses, susceptibles d'alimenter les incompréhensions, la méfiance et les tensions communautaires. A cet effet, la lutte contre la désinformation nécessite donc de renforcer les compétences des acteurs qui produisent et/ ou relaient l’information en langues locales.
Ces acteurs sont appelés à vérifier les contenus, utiliser les outils numériques et l’intelligence artificielle avec discernement. Ils doivent aussi adapter les résultats de leurs vérifications aux réalités linguistiques et socioculturelles de leurs publics.
La formation initiée par FIAP et BANOUTO vise à permettre aux participants de développer des stratégies communautaires pour répondre à la désinformation qui circule hors ligne, notamment par le bouche-à-oreille, tout en privilégiant le dialogue et la cohésion sociale.
Elle permettra aux participants de mieux comprendre les formes de désinformation, leurs modes de circulation en ligne et hors ligne et leurs conséquences sur la paix et la cohésion sociale. Les participants seront également aguerris à produire des contenus de vérification, les traduire, reformuler et expliquer les résultats des vérifications en langues locales, en tenant compte des réalités socioculturelles des publics.
Les mécanismes de la désinformation
Plusieurs modules ont été animés pour permettre aux participants de s'imprégner des bonnes pratiques en matière de désinformation et l’utilisation responsable de l’intelligence artificielle. D’entrée, les participants ont eu droit à une communication introductive intitulée : « Comprendre la désinformation en langues locales, risques et conséquences ».
Ce module a été animé par le facilitateur principal de l’atelier Judicaël Kpèhoun, journaliste spécialiste de la lutte contre la désinformation. Cette communication a permis aux participants de distinguer la désinformation, qui consiste à fabriquer et diffuser volontairement de fausses informations dans le but de nuire, de la mésinformation, qui désigne le partage d'informations fausses sans intention de tromper.
Les échanges ont également porté sur les périodes propices à la propagation de ces phénomènes, notamment les élections, les crises sanitaires et les tensions sociales. Les notions théoriques ont été suivies d'exercices pratiques permettant aux participants d’identifier différentes formes de désinformation, telles que les images et vidéos manipulées, les contenus sortis de leur contexte et l'usurpation d'identité, ainsi que leurs conséquences sur la cohésion sociale, la santé publique, la sécurité et l'économie.
Les travaux ont été à la suite repris avec une session consacrée au repérage des contenus douteux. Les participants ont appris à examiner trois éléments essentiels avant de croire ou de partager une publication : sa forme, son contenu et sa source.
Il a notamment été recommandé de prêter attention aux fautes, aux messages alarmistes, aux incohérences et à la crédibilité de l'auteur. Selon le facilitateur, la démarche de vérification consiste également à « retranscrire fidèlement l'affirmation à examiner, puis à isoler les éléments factuels pouvant être vérifiés ».
Utilisation des outils numériques et l’IA
Lors de cet atelier de Parakou, les participants ont été renforcés sur l'utilisation des outils numériques et de l'intelligence artificielle dans la vérification des contenus douteux. À cette occasion, plusieurs méthodes pratiques, notamment l'utilisation de Google Lens pour rechercher l'origine d'une image leur ont été exposées.
Christian Hounnongbè, formateur en intelligence artificielle a présenté une communication intitulée « Éviter les pièges de la désinformation dans l'utilisation de l'IA ». Cette présentation a mis en lumière les limites de l'IA. Le présentateur a expliqué que l'intelligence artificielle ne réfléchit pas comme un être humain, mais génère des réponses à partir des données sur lesquelles elle a été entraînée.
« Malgré la fluidité de ses réponses, elle peut produire des informations inexactes ou inventées », a soutenu le formateur. Il a sensibilisé les participants sur les cinq principaux pièges liés à l’utilisation de l'IA, notamment les fausses informations générées et les biais présents dans les données.
Les partages des bonnes prtaiques sur l'usage de l’IA n’ont pas été uniquement théoriques. Les participants ont mis en application les connaissances acquises en procédant à l'analyse et à la vérification de photos et de vidéos douteuses. Ces exercices leur ont permis de s'approprier davantage les méthodes et les outils numériques de déconstruction des contenus suspects.
Cet atelier a permis aux participants de mieux comprendre les mécanismes de la désinformation et de se familiariser avec les techniques et outils nécessaires pour identifier, analyser et vérifier les contenus douteux, particulièrement dans les langues locales.
L’atelier a été organisé dans le cadre du projet EPSG mis en œuvre par FIAP et BANOUTO. Il s'agit d’une initiative multibailleur cofinancée par l’Union Européenne (UE), le Ministère Fédéral Allemand de la Coopération Économique et du Développement (BMZ) et le Ministère Danois des Affaires Étrangères (MOFA). La FIAP met actuellement en œuvre la composante 3 du projet EPSG en Afrique de l’Ouest, en partenariat avec la GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit).
Entité de la coopération espagnole spécialisée dans la promotion de la participation des administrations publiques aux programmes et projets de coopération espagnols et européens, la FIAP accompagne le développement des systèmes publics dans plus de 120 pays. Elle mobilise l’expertise du secteur public afin de favoriser l’échange de connaissances et d’expériences entre institutions partenaires.
0 commentaire
0 commentaire